にもまして (ni-mo-mashite): Even more than
～にもまして (ni-mo-mashite)
Meaning
Even more than
Formation and usage
N + にもまして
Notation: N = noun; V dictionary = dictionary-form verb; V stem = the stem before ます; plain clause = plain-form clause; negative stem = the form before ない. Follow the attachment shown above.
Explanation
Emphasizes exceeding an already notable standard, often with before or anything else.
Examples
今は以前にもまして、研究に力を入れている。
I am putting even more effort into research than before.
今は以前にもまして、練習に力を入れている。
I am putting even more effort into practice than before.
今は以前にもまして、勉強に力を入れている。
I am putting even more effort into study than before.
今は以前にもまして、準備に力を入れている。
I am putting even more effort into preparation than before.
今は以前にもまして、仕事に力を入れている。
I am putting even more effort into work than before.
How related patterns differ
上に, に加えて, and のみならず add information. はもとより treats the first as obvious; もさることながら draws greater attention to the second. にもまして exceeds a comparison standard. および mainly joins nouns in formal text.