～ちゃう

chau

End up doing; finish doing, casually

N4JLPT

Formation 接続

Vてしまう→Vちゃう; Vでしまう→Vじゃう; past ちゃった / じゃった

Explanation 説明

A conversational contraction of てしまう or でしまう. It retains the meanings of completion or an unintended, regrettable result.

Examples 例文

宿題しゅくだいをしちゃう。

I will get my homework finished.
妻つま:「あ、もう10時じだよ。急いそがないと新幹線しんかんせんが出発しゅっぱつしちゃう 。」

Wife: Oh, it is already ten. If we do not hurry, the shinkansen will leave.
夫おっと:「本当ほんとうだ。急いそごう。」

Husband: You are right. Let us hurry.
彼女かのじょに振ふられちゃった。

My girlfriend dumped me.

How related patterns differ 比較

始める attaches to a verb stem to mean starting, while 直す means redoing or correcting. ちゃう is conversational てしまう and can express completion or regret. すでに means already; ことになっている describes an established arrangement or rule.

Pattern	Meaning	Example
～ちゃう	End up doing; finish doing, casually	宿題しゅくだいをしちゃう。 I will get my homework finished.
～ことになっている	Be arranged; be established as a rule	この寮りょうでは、夜よる十時じゅうじ以降いこうは静しずかにすることになっている。 The dormitory rules require residents to be quiet after ten at night.
～すでに	Already; by that time	彼かれが駅えきに着ついたとき、列車れっしゃはすでに３０分ふん前まえに出発しゅっぱつしていた。 When he reached the station, the train had already left thirty minutes earlier.
～始める	Begin to; start doing	先週せんしゅうからうちで犬いぬを飼かい始はじめました。とてもかわいいです。 We started keeping a dog at home last week. It is very cute.
〜なおす	Do again; redo; correct by doing again	昨日きのう、１か月げつ前まえから編あんでいたセーターが完成かんせいした。途中とちゅうで間違まちがえて、何度なんどかやり直なおしたけれど、完成かんせいさせることができてよかった。 Yesterday I finished a sweater I had been knitting for a month. I made mistakes and redid parts several times, but I am glad I finished it.

Formation 接続

Explanation 説明

Examples 例文

How related patterns differ 比較

Related grammar lessons

Comments posted (0)