を余儀なくされる (wo-yoginaku-sareru): Be forced to
～を余儀なくされる (wo-yoginaku-sareru)
Meaning
Be forced to
Formation and usage
N + を余儀なくされる
Notation: N = noun; V dictionary = dictionary-form verb; V stem = the stem before ます; plain clause = plain-form clause; negative stem = the form before ない. Follow the attachment shown above.
Explanation
External circumstances force an unwelcome action; common in formal reporting.
Examples
大雪のため、会議の延期を余儀なくされた。
Heavy snow forced us to postpone the meeting.
大雪のため、試験の延期を余儀なくされた。
Heavy snow forced us to postpone the exam.
大雪のため、研修の延期を余儀なくされた。
Heavy snow forced us to postpone the training session.
大雪のため、発表会の延期を余儀なくされた。
Heavy snow forced us to postpone the presentation event.
大雪のため、面接の延期を余儀なくされた。
Heavy snow forced us to postpone the interview.
How related patterns differ
ざるを得ない and を余儀なくされる stress external compulsion; ないわけにはいかない often reflects duty. ねばならない states obligation. 以上 and からには derive responsibility or resolve from an accepted fact.