Tiếng Việt

vi

English

en

sign up

Sign up

sign in

Sign in

Đề Thi Tiếng Nhật

~にしたがって

ni shitagatte

As; in accordance with

N3JLPT

Formation 接続

V dictionary form / N+にしたがって
Full formation notes

V dictionary form / N + にしたがって

Explanation 説明

Describes a change that develops alongside another change, or acting according to instructions or a rule. Context distinguishes gradual change from following guidance.

Examples 例文

  1. X社しゃの調査ちょうさによると、共働ともばたらき夫婦ふうふにおける夫おっとの家事かじ負担ふたんの割合わりあいは、夫おっとの年齢ねんれいが 下さがるにしたがって増加ぞうかしているという。

    According to a survey by Company X, among dual-income couples, husbands do a larger share of housework the younger they are.

  2. このゲームはステージをクリアするにしたがって、難むずかしくなります。

    This game gets harder as you clear the stages.

  3. 時間じかんが経たつにしたがって、足あしの痛いたみが引ひいてきた。

    As time passed, the pain in my leg eased.

  4. 暗くらくなるにしたがって、だんだん寒さむくなってきました。

    As it grew dark, it gradually became colder.

  5. 父ちちは年としをとるにしたがって、物忘ものわすれが多おおくなってきました。

    As my father has grown older, he has become more forgetful.

  6. 年としをとるにしたがって、病気びょうきになりやすくなります。

    As people grow older, they become more prone to illness.

  7. 寒さむくなるにしたがって、体調たいちょうを崩くずして欠席けっせきする人ひとが増ふえてくる。

    As it gets colder, more people become ill and are absent.

  8. 試験しけんの日ひが近ちかづくにしたがい、不安ふあんと緊張きんちょうで眠ねむれない日ひが続つづく。

    As the exam approaches, anxiety and tension keep me awake night after night.

  9. 冬ふゆが近ちかづくにしたがって、暗くらくなるのが早はやくなってきた。

    As winter approaches, it has been getting dark earlier.

How related patterns differ 比較

につれて often links naturally developing changes. にともなって can introduce consequences or measures accompanying a change. にしたがって can also mean following instructions, and とともに can mean together with. つつある focuses on an ongoing process of change.

PatternMeaningExample
~にしたがってAs; in accordance withX社しゃの調査ちょうさによると、共働ともばたらき夫婦ふうふにおける夫おっとの家事かじ負担ふたんの割合わりあいは、夫おっとの年齢ねんれいが 下さがるにしたがって増加ぞうかしているという。
According to a survey by Company X, among dual-income couples, husbands do a larger share of housework the younger they are.
~とともに~Together with; at the same time as; as something changes家族かぞくとともに、新あたらしい町まちへ引ひっ越こしました。
I moved to a new town together with my family.
~つつあるBe gradually becoming; be in the process of日本語にほんごへの関心かんしんが高たかまりつつある。
Interest in Japanese is gradually growing.
~につれてAs; in proportion to a gradual change日本語にほんごに慣なれるにつれて、会話かいわが楽たのしくなりました。
As I became more comfortable with Japanese, conversation became more enjoyable.
~にともなってAlong with; as a consequence of; accompanying利用者りようしゃの増加ぞうかにともなって、窓口まどぐちを増ふやしました。
As the number of users increased, we added more service counters.

Comments posted (0)