なくしては～ない (nakushite-wa): Without; not possible without
～なくしては～ない (nakushite-wa)
Meaning
Without; not possible without
Formation and usage
N + なくして（は） + negative
Notation: N = noun; V dictionary = dictionary-form verb; V stem = the stem before ます; plain clause = plain-form clause; negative stem = the form before ない. Follow the attachment shown above.
Explanation
Formally emphasizes an indispensable condition: without A, B cannot be achieved.
Examples
研究なくしては、この成果は得られなかった。
Without research, we could not have achieved this result.
練習なくしては、この成果は得られなかった。
Without practice, we could not have achieved this result.
勉強なくしては、この成果は得られなかった。
Without study, we could not have achieved this result.
準備なくしては、この成果は得られなかった。
Without preparation, we could not have achieved this result.
仕事なくしては、この成果は得られなかった。
Without work, we could not have achieved this result.
How related patterns differ
ないで済む avoids having to act; なしに and ことなしに omit an element or step. なくしては～ない, てこそ, and あっての emphasize indispensable foundations. をおいて～ない singles out the only suitable option.