ことなしに (koto-nashi-ni): Without doing
~ことなしに (koto-nashi-ni)
Meaning
Without doing
Formation and usage
V dictionary + ことなしに(は)
Notation: N = noun; V dictionary = dictionary-form verb; V stem = the stem before ます; plain clause = plain-form clause; negative stem = the form before ない. Follow the attachment shown above.
Explanation
Describes omitting an action; with a negative conclusion, emphasizes an indispensable step.
Examples
資料を確認することなしに、結論を出すべきではない。
We should not reach a conclusion without first checking the documents.
先生に相談することなしに、結論を出すべきではない。
We should not reach a conclusion without first consulting the teacher.
計画を見直すことなしに、結論を出すべきではない。
We should not reach a conclusion without first reviewing the plan.
会場を下見することなしに、結論を出すべきではない。
We should not reach a conclusion without first inspecting the venue beforehand.
十分に練習することなしに、結論を出すべきではない。
We should not reach a conclusion without first practicing thoroughly.
How related patterns differ
ないで済む avoids having to act; なしに and ことなしに omit an element or step. なくしては~ない, てこそ, and あっての emphasize indispensable foundations. をおいて~ない singles out the only suitable option.