~ないでください
naidekudasai
Please do not
N5JLPT
Formation 接続
V ない形+でください
Negative-form verb
Full formation notes
Vない + でください
Explanation 説明
Requests that the listener refrain from an action. Keep the negative verb form before でください.
Examples 例文
-
ここで、タバコを吸わないでください。
Please do not smoke here.
-
まだ諦めないでください。人生は、これからですよ。
Please do not give up yet. Your life is only just beginning.
-
ここにゴミを捨てないでください。
Please do not throw rubbish here.
-
あの人の話を信じないでください。あの人はうそつきです。
Please do not believe what that person says. They are a liar.
-
ハトに餌を与えないでください。
Please do not feed the pigeons.
How related patterns differ 比較
てください requests an action; ないでください asks someone not to act. なさい often comes from an authority figure. てもいい permits; てはいけない prohibits. Prohibitive forms and べからず can be stronger or more formal, so social context matters.
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| ~ないでください | Please do not | ここで、タバコを吸わないでください。 Please do not smoke here. |
| ~V禁止 | Do not; prohibition | 道路に飛び出すな。 Do not run out into the road. |
| ~なさい | Do it; an instruction or command | 早く寝なさい。もう夜の1時ですよ! Go to bed now. It is already one in the morning! |
| ~てください | Please do | 教科書の18ページを開けてください。 Please open your textbook to page eighteen. |
| ~てもいいです、てもいいですか | May; be allowed to; may I? | この部屋でお弁当を食べてもいいです You may eat your boxed lunch in this room. |
Comments posted (0)