からといって (kara-to-itte): Just because
～からといって (kara-to-itte)
Meaning
Just because
Formation and usage
plain clause + からといって
Notation: N = noun; V dictionary = dictionary-form verb; V stem = the stem before ます; plain clause = plain-form clause; negative stem = the form before ない. Follow the attachment shown above.
Explanation
Rejects an automatic inference from A to B; commonly followed by a negative or a warning against a conclusion.
Examples
資料を確認したからといって、必ず成功するわけではない。
Just because you did check the documents does not mean you will necessarily succeed.
先生に相談したからといって、必ず成功するわけではない。
Just because you did consult the teacher does not mean you will necessarily succeed.
計画を見直したからといって、必ず成功するわけではない。
Just because you did review the plan does not mean you will necessarily succeed.
会場を下見したからといって、必ず成功するわけではない。
Just because you did inspect the venue beforehand does not mean you will necessarily succeed.
十分に練習したからといって、必ず成功するわけではない。
Just because you did practice thoroughly does not mean you will necessarily succeed.
How related patterns differ
くせに often reproaches; ものの and とはいえ qualify an admitted fact. にもかかわらず contradicts expectations; といえども and とて are formal concessions. たところで often judges an action ineffective; からといって rejects an automatic inference.