Tiếng Việt

vi

English

en

sign up

Sign up

sign in

Sign in

Đề Thi Tiếng Nhật

Grammar Level N1


羽目になる (hame-ni-naru): End up having to; be forced into

~羽目になる (hame-ni-naru)

Meaning

End up having to; be forced into

Formation and usage

V dictionary + 羽目になる
Notation: N = noun; V dictionary = dictionary-form verb; V stem = the stem before ます; plain clause = plain-form clause; negative stem = the form before ない. Follow the attachment shown above.

Explanation

An unwelcome turn of events leaves someone having to do something troublesome.

Examples

手違いのせいで、もう一度資料を確認する羽目になった。

Because of a mix-up, I ended up having to check the documents again.

手違いのせいで、もう一度先生に相談する羽目になった。

Because of a mix-up, I ended up having to consult the teacher again.

手違いのせいで、もう一度計画を見直す羽目になった。

Because of a mix-up, I ended up having to review the plan again.

手違いのせいで、もう一度会場を下見する羽目になった。

Because of a mix-up, I ended up having to inspect the venue beforehand again.

手違いのせいで、もう一度十分に練習する羽目になった。

Because of a mix-up, I ended up having to practice thoroughly again.

How related patterns differ

あげく usually leads to a bad result, while 末 can lead to a good one. かいもなく stresses unrewarded effort; 始末だ evaluates an unfortunate ending. 羽目になる is an unwelcome obligation, whereas ずじまい leaves an intention unfulfilled.


Comments posted (0)