Ngữ pháp について: Về chủ đề được nói hoặc tìm hiểu
～について (ni tsuite)
Ý nghĩa
Về việc~
Cấu trúc và cách dùng
N＋について（は／も）＋文。N＋についての＋N。
Giải thích
Nêu chủ đề của hành động như nói, hỏi, học, viết hoặc suy nghĩ. Khi bổ nghĩa cho một danh từ khác, thêm の sau について. Không dùng について để thay vị trí mà hành động tác động trực tiếp lên đối tượng với に対して.
Ví dụ
日本の歴史について勉強しています。
Tôi đang học về lịch sử Nhật Bản.
将来の仕事について、家族と話しました。
Tôi đã nói với gia đình về công việc tương lai.
この町についての本を探しています。
Tôi đang tìm sách về thị trấn này.
申し込み方法について、質問があります。
Tôi có câu hỏi về cách đăng ký.
今日の授業では、健康について考えます。
Trong giờ học hôm nay chúng ta sẽ suy nghĩ về sức khỏe.
Phân biệt với mẫu liên quan
について và に関して nêu chủ đề, trong đó に関して tương đối trang trọng. に対して thường nêu đối tượng mà hành động hướng tới; にとって nêu góc nhìn đánh giá. において đặt bối cảnh, còn における và に関する dùng trước danh từ.