Ngữ pháp 以上 : Một khi đã; đã là thì
～以上 (ijou-wa)
Ý nghĩa
Cấu trúc và cách dùng
plain clause + 以上（は）; N／な-adjective + である以上
Ký hiệu: N = danh từ; V dictionary = động từ thể từ điển; V stem = thân thể ます; plain clause = mệnh đề thể thường; negative stem = bỏ ない. Chọn dạng nối theo công thức ở trên.
Giải thích
Từ sự thật đã được chấp nhận, nêu trách nhiệm hoặc kết luận đương nhiên; không phải 以上 chỉ số lượng.
Ví dụ
会議に参加する以上、最後まで責任を持つ。
Một khi đã tham gia cuộc họp, tôi sẽ có trách nhiệm đến cùng.
試験に参加する以上、最後まで責任を持つ。
Một khi đã tham gia kỳ thi, tôi sẽ có trách nhiệm đến cùng.
研修に参加する以上、最後まで責任を持つ。
Một khi đã tham gia khóa tập huấn, tôi sẽ có trách nhiệm đến cùng.
発表会に参加する以上、最後まで責任を持つ。
Một khi đã tham gia buổi trình bày, tôi sẽ có trách nhiệm đến cùng.
面接に参加する以上、最後まで責任を持つ。
Một khi đã tham gia buổi phỏng vấn, tôi sẽ có trách nhiệm đến cùng.
Phân biệt với mẫu liên quan
ざるを得ない và を余儀なくされる nhấn mạnh hoàn cảnh ép buộc; ないわけにはいかない thường do trách nhiệm. ねばならない nêu nghĩa vụ. 以上 và からには lấy sự thật đã chấp nhận làm cơ sở cho trách nhiệm hoặc quyết tâm.