を通じて (o tsuujite): Through an intermediary or throughout a period

Through an intermediary; throughout a period

Noun + を通じて. A channel or intermediary gives through; a period of time gives throughout.

Indicate a channel or intermediary, or the whole duration of a period. With an experience, it can describe what is gained through that experience. The preceding noun determines whether the meaning is through or throughout.

友人を通じて、この仕事を知りました。

I learned about this job through a friend.

インターネットを通じて、海外の人と交流しています。

I communicate with people overseas through the internet.

この地域は一年を通じて、気温が安定しています。

Temperatures in this area are stable throughout the year.

ボランティア活動を通じて、多くのことを学びました。

I learned many things through volunteer work.

担当者を通じて、日程を確認してください。

Please confirm the schedule through the person in charge.