にわたる／にわたって (ni wataru ni watatte): Spanning a period or area
～にわたる／にわたって (ni wataru ni watatte)
Meaning
Over; throughout; spanning a period or area
Formation and usage
Noun indicating duration, range, or number of occasions + にわたって. Before a noun: にわたる + noun.
Explanation
Emphasize an event spanning a substantial period, area, or number of occasions. Ni wataru modifies a noun, while ni watatte connects to the predicate. It does not merely identify a starting or ending point.
Examples
会議は三時間にわたって続きました。
The meeting continued for three hours.
広い地域にわたって、大雨が降りました。
Heavy rain fell over a wide area.
十年にわたる研究の成果を発表しました。
They announced the results of ten years of research.
この問題について、数回にわたって話し合いました。
We discussed this issue over several meetings.
祭りは三日間にわたって行われます。
The festival takes place over three days.
How related patterns differ
にわたって emphasizes an extended range or period. を通じて can mean throughout a period or through an intermediary. を中心に identifies a focus; において/における sets a context, and にあって formally describes a particular circumstance.