Tiếng Việt

vi

English

en

sign up

Sign up

sign in

Sign in

Đề Thi Tiếng Nhật

Grammar Level N2


なにしろ(何しろ) (nanishiro): After all; you see

~なにしろ(何しろ) (nanishiro)

Meaning

After all; you see

Formation and usage

何しろ + clause
Notation: N = noun; V dictionary = dictionary-form verb; V stem = the stem before ます; plain clause = plain-form clause; negative stem = the form before ない. Follow the attachment shown above.

Explanation

Introduces a salient reason explaining a statement or situation, often with personal emphasis.

Examples

緊張している。何しろ、初めての会議なのだ。

I am nervous. After all, this is my first time attending the meeting.

緊張している。何しろ、初めての試験なのだ。

I am nervous. After all, this is my first time attending the exam.

緊張している。何しろ、初めての研修なのだ。

I am nervous. After all, this is my first time attending the training session.

緊張している。何しろ、初めての発表会なのだ。

I am nervous. After all, this is my first time attending the presentation event.

緊張している。何しろ、初めての面接なのだ。

I am nervous. After all, this is my first time attending the interview.

How related patterns differ

さらに adds or increases; 何といっても singles out the strongest feature, while 何しろ gives a salient reason. さすがに can meet expectations or acknowledge a limit. いったい intensifies a question, 万一 anticipates a risk, and たちまち marks rapid change.


Comments posted (0)