Tiếng Việt

vi

English

en

sign up

Sign up

sign in

Sign in

Đề Thi Tiếng Nhật

~あとで、

atode

After

N5JLPT

Formation 接続

Vた + あとで; N + のあとで

Explanation 説明

Places an action after another event. Unlike てから, it can simply locate the later action in time without emphasizing a strict procedural sequence.

Examples 例文

  1. 授業じゅぎょうのあとで、先生せんせいに質問しつもんをします。

    After class, I will ask the teacher a question.

  2. 学校がっこうのあとで、買かい物ものをします。

    After school, I will go shopping.

  3. 宿題しゅくだいのあとで、友ともだちと遊あそびに行いきます。

    After my homework, I will go out with my friends.

  4. 仕事しごとのあとで、飲のみ会かいがあります。

    There is a drinking party after work.

  5. 『謎解なぞときはディナーのあとで』という本ほんが話題わだいになりました。

    A book called The After-Dinner Mysteries became a topic of conversation.

How related patterns differ 比較

たところ can mark just having completed an action; ところに/へ brings an event into that moment. たばかり is subjectively recent, while たて often describes a freshly completed state. 前に, てから, 後で, and 時 organize different time relations.

PatternMeaningExample
~あとで、After授業じゅぎょうのあとで、先生せんせいに質問しつもんをします。
After class, I will ask the teacher a question.
~たてFreshly done; newly completedできたてのたこ焼やきは、とっても熱あついので、火傷やけどをしないようにしてくださいね。
Freshly made takoyaki is very hot, so please be careful not to burn yourself.
~たところWhen I did; on doing; having just done店みせに電話でんわしたところ、今日きょうは休やすみだと言いわれました。
When I called the shop, I was told it was closed today.
~ところに/ところへJust as; at the moment when出でかけようとしているところに、電話でんわがかかってきました。
Just as I was about to go out, the phone rang.
〜たばかりHave just done動物園どうぶつえんでは、生うまれたばかりのトラの赤あかちゃんに見みえます。
At the zoo, you can see a tiger cub that has just been born.

Comments posted (0)