としたところで (to-shita-tokoro-de): Even assuming; even for
～としたところで (to-shita-tokoro-de)
Meaning
Even assuming; even for
Formation and usage
plain clause／N + としたところで
Notation: N = noun; V dictionary = dictionary-form verb; V stem = the stem before ます; plain clause = plain-form clause; negative stem = the form before ない. Follow the attachment shown above.
Explanation
Usually introduces a hypothetical condition followed by a limitation; it can also mean even from someone's standpoint.
Examples
教師としたところで、一人で全部はできない。
Even a teacher cannot do everything alone.
医師としたところで、一人で全部はできない。
Even a doctor cannot do everything alone.
指導者としたところで、一人で全部はできない。
Even a leader cannot do everything alone.
経営者としたところで、一人で全部はできない。
Even a manager cannot do everything alone.
政治家としたところで、一人で全部はできない。
Even a politician cannot do everything alone.
How related patterns differ
ものを regrets an avoidable bad outcome. やむを得ず reluctantly accepts circumstances; だけまし finds a redeeming point. としたところで and たところで assume a case but commonly maintain a limitation in the result.