につき (ni-tsuki): Due to; per
～につき (ni-tsuki)
Meaning
Due to; per
Formation and usage
N + につき
Notation: N = noun; V dictionary = dictionary-form verb; V stem = the stem before ます; plain clause = plain-form clause; negative stem = the form before ない. Follow the attachment shown above.
Explanation
In notices it gives a reason; with a unit it means per unit. It is not simply interchangeable with について.
Examples
会場工事中につき、会議は別室で行います。
Because the venue is under renovation, the meeting will be held in another room.
会場工事中につき、試験は別室で行います。
Because the venue is under renovation, the exam will be held in another room.
会場工事中につき、研修は別室で行います。
Because the venue is under renovation, the training session will be held in another room.
会場工事中につき、発表会は別室で行います。
Because the venue is under renovation, the presentation event will be held in another room.
会場工事中につき、面接は別室で行います。
Because the venue is under renovation, the interview will be held in another room.
How related patterns differ
いかん and ようによっては make outcomes depend on a factor or method. 分には limits an assessment. に当たる marks correspondence; につき means due to or per. をもって can mark means or a cutoff; を限りに marks a final point.