にそくして (ni-sokushite): In accordance with; in line with
～にそくして (ni-sokushite)
Meaning
In accordance with; in line with
Formation and usage
N + に即して／に即したN
Notation: N = noun; V dictionary = dictionary-form verb; V stem = the stem before ます; plain clause = plain-form clause; negative stem = the form before ない. Follow the attachment shown above.
Explanation
Describes acting in line with actual circumstances or rules rather than merely discussing a topic.
Examples
現場の状況に即して、会議の進め方を変えた。
We changed how we conducted the meeting to suit conditions on site.
現場の状況に即して、試験の進め方を変えた。
We changed how we conducted the exam to suit conditions on site.
現場の状況に即して、研修の進め方を変えた。
We changed how we conducted the training session to suit conditions on site.
現場の状況に即して、発表会の進め方を変えた。
We changed how we conducted the presentation event to suit conditions on site.
現場の状況に即して、面接の進め方を変えた。
We changed how we conducted the interview to suit conditions on site.
How related patterns differ
に応えて responds to requests; に応じて adapts to conditions. に沿って and に即して follow a line or reality. を踏まえて takes prior information into account; に照らして checks against a standard, and をもとに uses something as a basis.