～なら
nara
If that is the case; as for
Formation 接続
Plain clause + なら; N / な-adjective stem + なら
Explanation 説明
Takes up a topic or situation as the basis for advice, a request or a judgment. It can also limit a statement to one option, as in baseball, yes, but not soccer.
Examples 例文
-
A：今度、大阪に旅行に行くんだけど、何かオススメある？
A: I am going to Osaka soon. Do you have any recommendations?
-
B：初めての大阪なら、大阪城とか、通天閣とかかなあ。それと、大阪のたこ焼きは絶対に食べたほうがいいよ。
B: If it is your first time in Osaka, perhaps Osaka Castle and Tsutenkaku. And you must try Osaka's takoyaki.
-
A：将来、日本で働きたいと思っています。
A: I would like to work in Japan in the future.
-
B：日本で働きたいなら、基本的な日本語はもちろん、きちんと敬語を勉強しておいたほうがいいよ。
B: If you want to work in Japan, you should properly study honorific language as well as basic Japanese.
-
A：ちょっとコンビニへ行ってくる。
A: I am going to the convenience store for a moment.
-
B：コンビニへ行くなら、ついでに牛乳買ってきて。
B: If you are going there, buy some milk while you are at it.
-
A：先輩、リスニングの試験でいい点が取れないんです。
A: I cannot get a good score on the listening test.
-
B：リスニングが苦手なら、シャドーイングの練習をしてみたらどうかな。
B: If listening is your weak point, why not try shadowing practice?
-
A：Bさんはサッカーをしますか。
A: Do you play soccer, B?
-
B：しないですね。でも、野球ならしますよ。
B: No, I do not. But I do play baseball.
-
A：料理ができますか。
A: Can you cook?
-
B：いいえ、できません。でも、味噌汁ぐらいなら作れますよ。
B: No, I cannot. But I can make something simple like miso soup.
-
A：アルバイトをしたことがありますか。
A: Have you ever had a part-time job?
-
B：いいえ、ありません。でも、ボランティアならしたことがあります。
B: No, I have not. But I have done volunteer work.
-
A：すみません。浅草寺はどこですか。
A: Excuse me, where is Sensoji Temple?
-
B：浅草寺なら、この道をまっすぐいったところにありますよ。
B: If you mean Sensoji, it is straight down this road.
How related patterns differ 比較
と commonly states a regular or habitual consequence; たら can introduce a condition or a later event. なら takes a stated premise, while ば emphasizes a condition. としたら and とすれば hypothesize; 場合に formally specifies a case.
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| ～なら | If that is the case; as for | A：今度、大阪に旅行に行くんだけど、何かオススメある？ A: I am going to Osaka soon. Do you have any recommendations? |
| ～としたら | If we suppose that; if it were the case that | 彼女に誕生日プレゼントをあげるとしたら、何がいいと思う？ If you were to give her a birthday present, what do you think would be good? |
| ～と | When; whenever; if a natural result follows | このボタンを押すと、ドアが開きます。 When you press this button, the door opens. |
| ～たら | If; when; after | クラスが終わったら何をしますか。 What will you do when class is over? |
| ～ば | If; provided that | このかばんが安ければ、ぜひ買いたいです。 If this bag is inexpensive, I would definitely like to buy it. |
Comments posted (0)