〜ことになる
kotoninaru
It has been decided; be arranged to
Formation 接続
Full formation notes
V dictionary form / Vない + ことになる
Explanation 説明
Describes an arrangement or outcome decided by other people, rules or circumstances, rather than simply announcing the speaker's own decision. Use ことになった for a decision that has been reached and ことになる for a new or future arrangement.
Examples 例文
-
来年から、日本で働けることになりました。
It has been decided that I will be able to work in Japan starting next year.
-
９月１日から、この建物ではタバコを吸ってはいけないことになりました。
It has been decided that smoking will be prohibited in this building from September 1.
-
来春に、新らしい家に引っ越すことになりました。
It has been decided that we will move to a new house next spring.
-
バイト先の店長が、来月から変わることになったそうだ。
I hear the manager at my part-time workplace will change next month.
-
この場所に、車を止めてはいけないことになりました。
It has been decided that parking is prohibited here.
How related patterns differ 比較
ことにする presents a personal decision; ことになる presents an outcome decided by others or circumstances. つもり and ようと思う express intentions, while 予定 gives a plan or schedule. A volitional form alone does not establish an appointment.
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| 〜ことになる | It has been decided; be arranged to | 来年から、日本で働けることになりました。 It has been decided that I will be able to work in Japan starting next year. |
| ～ことになっている | Be arranged; be established as a rule | この寮では、夜十時以降は静かにすることになっている。 The dormitory rules require residents to be quiet after ten at night. |
| 〜ようとおもう、〜うとおもう | Be thinking of doing; intend to | 明日は早く起きようと思います。 I am thinking of getting up early tomorrow. |
| ～つもり | Intend to; plan to | 週末は何をするつもりですか。 What do you plan to do this weekend? |
| ～予定 | Be scheduled to; be planned to | 来月、日本へ行く予定です。 I am scheduled to go to Japan next month. |
Comments posted (0)