Tiếng Việt

vi

English

en

sign up

Sign up

sign in

Sign in

Đề Thi Tiếng Nhật

~ものか

No way; I certainly will not

N4JLPT

Formation 接続

Plain verb / い-adjective + ものか; N / な-adjective + なものか

Explanation 説明

A rhetorical question expressing strong denial, refusal or disbelief. It means the speaker emphatically rejects the proposition rather than genuinely asking for information.

Examples 例文

  1. そんなうそを信しんじるものか。

    There is no way I will believe that lie.

  2. あの店みせには二度にどと行いくものか。

    I will never go to that shop again.

  3. こんなことで負まけるものか。

    I will not let something like this defeat me.

  4. 一日いちにちで全部ぜんぶ終おわるものか。

    As if all of it could be finished in a single day.

  5. 大切たいせつな約束やくそくを忘わすれるものか。

    There is no way I would forget an important promise.

How related patterns differ 比較

ために can express purpose or cause. から and ので give reasons, while のです explains background. もの can offer an explanation, ものか strongly rejects, and ものなら hypothesizes a condition. Sharing もの does not make these patterns equivalent.

PatternMeaningExample
~ものかNo way; I certainly will notそんなうそを信しんじるものか。
There is no way I will believe that lie.
~ものBecause; after all; an explanatory reason今日きょうは出でかけたくない。疲つかれているんだもの。
I do not want to go out today. I am tired, after all.
~ものならIf it were possible; if one were to dareできるものなら、もう一度いちど学生時代がくせいじだいに戻もどりたい。
If it were possible, I would like to return to my student days.
~ためにIn order to; for the sake of; because of日本にっぽんに留学りゅうがくするために、お金かねを貯ためています。
I am saving money to study in Japan.
~のです、んですYou see; the explanation is thatこれから子供こどもを保育園ほいくえんに迎むかえに 行いかなければならないんです 。お先さきに失礼しつれいします。
I have to go and pick up my child from nursery now. Excuse me for leaving first.

Comments posted (0)