Ngữ pháp ついでに: Nhân tiện làm thêm việc khác
～ついでに (tsuide ni)
Ý nghĩa
Nhân tiện、tiện thể...
Dùng để diễn đạt việc khi đang làm việc này thì tiện thể làm việc khác luôn.
Cấu trúc và cách dùng
V(辞書形 / タ形) + ついでに
N + のついでに
Ví dụ
さっき、買い物 のついでに、コンビニに寄ってATMでお金を下ろしてきた。
日本に帰国するついでに、日本語の書籍も買っておこう。
辞書で単語の意味を調べるついでに、例文も調べておいた。
出張のついでに、帰りに家族へお土産を買った。
犬の散歩のついでに、郵便ポストに手紙を出してきた。
買い物のついでに、本屋に寄りました。
Phân biệt với mẫu liên quan
わざわざ nhấn mạnh việc cất công có chủ ý; つい là lỡ làm không chủ ý. ついでに là nhân tiện làm thêm, còn ず diễn tả không làm một hành động. どうしても có thể thể hiện quyết tâm hoặc không thể làm dù cố gắng.