Ngữ pháp ほど〜はない: Không gì bằng về mức độ
〜ほど〜はない (hodo wa nai)
Ý nghĩa
nhất
Nó được sử dụng khi người nói muốn nhấn mạnh một cách chủ quan theo ý của người nói rằng " ...là tốt nhất" . Vì vậy, nó không thể được sử dụng cho các sự kiện khách quan.
ví dụ ko nói
× エベレストほど高い山はない。=> đây là thực tế khác quan rồi , nên phải dùng là
→ エベレストが世界で一番高い山だ。
Cấu trúc và cách dùng
V(辞書形)こと + ほど・・・はない
N + ほど・・・はない
※ thường dùng chung với 「他に」hoặc(〜他にない、〜は他にいない)。
※ có thể thay 「ほど」 bằng「くらい/ぐらい」
Ví dụ
1日中寝ることほど幸せなことはない。
好きな子に告白することほど、緊張するものはない
日本ほど治安のいい国はあまりありません。
私の彼氏ほどかっこいい男はいないよ。
日本語の勉強で漢字ほど嫌なものはない。
スマホほど便利なものはない。
Phân biệt với mẫu liên quan
くらい/ぐらい có thể chỉ lượng gần đúng hoặc mức độ. ほど thường nhấn mạnh mức độ hay quan hệ so sánh; ほど~はない có thể biểu đạt không gì bằng. あまりにも nhấn mạnh mức độ quá lớn, không đơn thuần là ước lượng.