Grammar Level N1
~や否や/~や
Ý Nghĩa
Vừa~ngay lập tức~ Rồi thì ngay lập tức, ngay khi
chú ý :
前文は起こることで、瞬間的なことを表す動詞が多く、「ある」「いる」のような動詞は来ない。後文は「〜てください」「〜ましょう」などの働きかけの文は来ない。
(「〜が早いか」と同じ) 「否」は「いいえ」「反対のこと」「そうでない」の意味。
Cách sử dụng
[辞書形]+や否や または、[辞書形]+や
Ví Dụ
社長が会議室のドアを開けるや否や、全員がすっと立ち上がった。
空が暗くなるや否や、大粒の雨が降り出した。正にゲリラ豪雨だ。
番組が終了するや否や、放送局に多くの苦情の電話がかかってきた。
息子は帰宅するや否や、ランドセルを置いて飛び出して行ってしまった。
彼らは車を降りるや否や、多くのファンに囲まれた。
彼のスキャンダル写真がSNSにアップされるや否や、ものすごい勢いで拡散された。
その部屋に入るや否や、私は妙な雰囲気を感じた。