～という～
toiu
Called; the fact or report that
N4JLPT
Formation 接続
N + という + N; plain clause + という + N
Explanation 説明
Introduces a name or quotes the content that describes a following noun, such as a report, story or announcement.
Examples 例文
-
「さくら」という店で昼ご飯を食べました。
I had lunch at a restaurant called Sakura.
-
田中さんという人から電話がありました。
There was a phone call from someone named Tanaka.
-
これは「折り紙」という日本の遊びです。
This is a Japanese pastime called origami.
-
明日は休みだという知らせを聞きました。
I heard the announcement that tomorrow is a day off.
-
彼が来月結婚するという話を聞きました。
I heard that he is getting married next month.
How related patterns differ 比較
かどうか embeds a yes-or-no question. という names or labels; と言う reports speech. ということだ can report information or draw a conclusion. Quoted content differs from a question whose answer is unknown.
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| ～という～ | Called; the fact or report that | 「さくら」という店で昼ご飯を食べました。 I had lunch at a restaurant called Sakura. |
| ～ということだ | It is reported that; this means that | 事務所の話では、明日の見学会は中止になるということです。 According to the office, tomorrow's tour will be canceled. |
| ～かどうか | Whether or not | 明日、晴れるかどうか知ってますか。 Do you know whether it will be sunny tomorrow? |
| ～と言います | Say; be called | 先生は「明日テストをします」と言いました。 The teacher said, We will have a test tomorrow. |
Comments posted (0)