てもさしつかえない (temo-sashitsukaenai): May; it is acceptable to
～てもさしつかえない (temo-sashitsukaenai)
Meaning
May; it is acceptable to
Formation and usage
Vて + も差し支えない
Notation: N = noun; V dictionary = dictionary-form verb; V stem = the stem before ます; plain clause = plain-form clause; negative stem = the form before ない. Follow the attachment shown above.
Explanation
Formally grants permission or states that an action presents no problem.
Examples
今、資料を確認しても差し支えありません。
You may check the documents now.
今、先生に相談しても差し支えありません。
You may consult the teacher now.
今、計画を見直しても差し支えありません。
You may review the plan now.
今、会場を下見しても差し支えありません。
You may inspect the venue beforehand now.
今、十分に練習しても差し支えありません。
You may practice thoroughly now.
How related patterns differ
ことはない, までもない, and には及ばない can mean unnecessary, though には及ばない also means no match for. に当たらない judges a reaction unwarranted. ても差し支えない grants permission; に越したことはない recommends the best option.