~しか~ない、 〜ほかない
sika nai
Only; have no choice but to
Formation 接続
N / quantity + しか + negative predicate; V dictionary form + しかない / ほかない
Explanation 説明
しか with a negative predicate restricts the available amount or choice. With a dictionary-form verb, しかない or ほかない expresses that no alternative action is available.
Examples 例文
-
今、300円しか持っていません。少ないです。
I only have three hundred yen now. That is not much.
-
私のクラスには、4人しかいません。少ないです。
There are only four people in my class. That is not many.
-
私は日本人の友だちが少ないです。2人ぐらいしかいません。
I have few Japanese friends, only about two.
-
トイレットペーパーが少ししかありません。今日、買いに行きます。
There is only a little toilet paper left. I will go and buy some today.
-
今日はパーティーだけど、ビールが1本しかないよ。
We have a party today, but there is only one bottle of beer.
-
こんな経営状況が続くようであれば、店を閉めるほかないですよ。
If business continues like this, we will have no choice but to close the shop.
-
終電に乗り遅れたし、バスも無いし、タクシーで帰るほかないですね。
I missed the last train and there are no buses, so I have no choice but to take a taxi home.
-
友達が財布を忘れたから、私が払うほかありません
My friend forgot their wallet, so I have no choice but to pay.
How related patterns differ 比較
だけ limits an item or action and can occur affirmatively. しか pairs with a negative. ほかない can emphasize having no alternative. にすぎない evaluates something as no more than a limit rather than necessarily imposing an obligation.
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| ~しか~ない、 〜ほかない | Only; have no choice but to | 今、300円しか持っていません。少ないです。 I only have three hundred yen now. That is not much. |
| ~にすぎない | no more than; just; merely; only~ Emphasizes the low level of something in terms of quality or quantity | これは資料の一部にすぎない。 This is merely part of the documents. |
| ~よりほかない | Have no choice but to | 終電が終わったので、タクシーで帰るよりほかありません。 The last train has gone, so I have no choice but to take a taxi home. |
| ~だけ | Only; just | あの子は食べるだけで、何もしないです。 That child only eats and does nothing else. |
Comments posted (0)