から～にかけて (kara-ni-kakete): From around A through B
～から～にかけて (kara-ni-kakete)
Meaning
From around A through B
Formation and usage
N + から + N + にかけて
Notation: N = noun; V dictionary = dictionary-form verb; V stem = the stem before ます; plain clause = plain-form clause; negative stem = the form before ない. Follow the attachment shown above.
Explanation
Marks a broadly bounded span of time or space, less exact than から～まで.
Examples
東京からその周辺にかけて、雨が降った。
Rain fell across Tokyo and the surrounding area.
京都からその周辺にかけて、雨が降った。
Rain fell across Kyoto and the surrounding area.
大阪からその周辺にかけて、雨が降った。
Rain fell across Osaka and the surrounding area.
神戸からその周辺にかけて、雨が降った。
Rain fell across Kobe and the surrounding area.
福岡からその周辺にかけて、雨が降った。
Rain fell across Fukuoka and the surrounding area.
How related patterns differ
に至るまで extends a range even to a final detail; から～にかけて gives a broad span. に次いで marks the next position. 暁には anticipates a milestone, とあれば assumes a special condition, and ともなると reaches a notable stage or scale.