Grammar Level N1
～（で）すら
Ý Nghĩa
Thậm chí, ngay cả
① Ý nghĩa giống như "さえ", nhưng "すら" được dùng nhiều trong văn viết hơn.
② Thường dùng cho những việc có ý nghĩa không tốt.
③ Bao gồm bất ngờ và cảm giác thất vọng.
Cách sử dụng
N + (で)すら
Ví Dụ
彼は日本に1０年も住んだのに、簡単な会話すらできない
anh ấy sống ở nhật hơn 10 năm vậy mà ngay cả mấy câu hôi thoại đơn giản cũng không nói được
こんな問題、小学生すらわかるよ。
Vấn đề này, ngay cả học sinh tiểu học cũng hiểu được đó
Vấn đề này, ngay cả học sinh tiểu học cũng hiểu được đó
１０年以上、数学を教えている先生ですら、この問題を解けなかった。
ngay cả giáo viên dạy Toán trên 10 năm cũng không giải được vấn đề này
ngay cả giáo viên dạy Toán trên 10 năm cũng không giải được vấn đề này
野党の追及に対し、大臣は満足な回答だできなかったどころか、質問の内容すら理解できていなかった。;
Đối với sự truy vấn của phe đối lập, Bộ trưởng không thể đưa ra câu trả lời thỏa đáng , thậm chí ông còn không hiểu nội dung câu hỏi.
Đối với sự truy vấn của phe đối lập, Bộ trưởng không thể đưa ra câu trả lời thỏa đáng , thậm chí ông còn không hiểu nội dung câu hỏi.
喉が痛くて、水すら飲めない。
Tôi bị đau họng, thậm chí nước cũng không uống được
Tôi bị đau họng, thậm chí nước cũng không uống được