～あまり～ない
amari nai
Not very; not much; not often
Formation 接続
Full formation notes
あまり + negative predicate
Explanation 説明
Softens or limits the degree, amount or frequency of a negative statement. The intended English translation depends on the adjective or verb.
Examples 例文
-
この文法が、あまり分かりません。教えてください。
I do not understand this grammar very well. Please explain it to me.
-
テレビはあまり見ませんが、きらいじゃありません。
I do not watch television much, but I do not dislike it.
-
最近、姉とあまり会っていませんが、会いたいです。
I have not seen my older sister much recently, and I would like to see her.
-
冷たい飲み物があまり好きじゃありません。
I do not like cold drinks very much.
-
この食べ物は、あまりおいしくありませんでした。
This food was not very delicious.
How related patterns differ 比較
あまり～ない means not much or not very; 全然～ない denies completely. なかなか～ない describes difficulty reaching a desired result, whereas めったに～ない describes rarity. ちっとも～ない emphasizes not at all.
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| ～あまり～ない | Not very; not much; not often | この文法が、あまり分かりません。教えてください。 I do not understand this grammar very well. Please explain it to me. |
| ～全然～ない | Not at all; completely not | お金が全然ありません。 I have no money at all. |
| ～なかなか～ない | Not easily; still not, despite waiting or effort | なかなか寝ません。 They will not go to sleep, no matter how long I wait. |
| ちっとも～ない | Not at all | 会議が延期されても、ちっとも困らない。 It would not trouble me at all if the meeting were postponed. |
| めったに～ない | Rarely; seldom; hardly ever | 私は外にめったに出かけない。 I rarely go out. |
Comments posted (0)