Ngữ pháp N2
をとわず
Ý Nghĩa
Không liên quan đến~,Không là vấn đề~, không phân biệt~
thường đi chung với các từ sau 経験 / 年齢 / 性別 / 学歴 / 国籍 / 天候
ngoài ra , nó cũng được dùng để kết nối với các từ mang nghĩa đối lập như、「昼夜」、「男女」、「有無」
Cách sử dụng
N + を問わず
Ví Dụ
こちらのイベントには男女問わず、参加いただけます。
không phân biệt nam nữ, ai cũng đều tham gia sự kiện này được.
ドラゴンボールは世代を問わず、人気がある。
truyện tranh bảy viên ngọc rồng được yêu thích không kể thế hệ.
バドミントンは年齢を問わず、楽しめるスポーツだ。
cầu lông là môn thể thao không phân biệt tuổi tác.
このお店は昼夜を問わず、開いています。
cửa tiệm này mở cửa không kể ngày đêm.
川西ピアノ教室では、初心者、経験者 を問わず、どなたにでも丁寧に指導します。
Ở lớp học đàn Piano Kawanishi,Họ chỉ dạy cẩn thận cho bất kỳ ai, không phân biệt là người mới bắt đầu hay người đã có kinh nghiệm.