Cỡ như, đến như, chẳng hạn như~
đều có nghĩa là đưa ra các ví dụ

Khác nhau:
なんか : dùng trong trường hợp trang trọng lịch sự (thường được dùng trong văn nói).
なんて: kém trang trọng lịch sự hơn (dùng trường hợp thân mật bạn bè)(thường được dùng trong văn nói).
など : Dùng trong văn viết.
 

納豆なんて嫌いだ。
tôi ghét mấy cái như natto

お化けなんてものはいないよ.
không tồn tại mấy thứ như ma quỷ gì đâu

試験も近いし、テレビなど見ている暇はない。
gần đến ngày thi rồi, không có thời gian rảnh cho mấy việc như xem tivi ...

彼は私なんかよりすごい人だよ。
Hắn ta tốt hơn mấy người như tôi đó

お前の話なんか誰が信じるもんか。
ai mà tin vào mấy câu chuyện như  của mày .