以下の文章はベトナムから来た留学生のハンさんが書いた作文です。
日本のドラマとわたし

先週、クラスメート4人と昼休みに話していたとき、週末に何をするかという話になりました。みんな出身国が違うので、共通の話題はないと思っていました。【19】、わたしは日本のドラマをよく見るので、最近好きなドラマの話をしてみることにしました。
みんなは興味がないかもしれないと心配しましたが、そんなことはありませんでした。わたしがタイトルを言ったとたん、みんなが「それ知ってる！」と言って、一緒に【20】。聞いてみると、みんなも自分の国でそのドラマを見たことがあるそうです。

昼休みに話した4人とは、それまで授業のときに少し話すだけで、あまり親しくありませんでした。しかし、同じドラマを【21】とわかってから、わたしたちは休み時間に話すことが増えました。ドラマの話だけでなく、食べ物やアルバイトのことなど、ほかの話題も自然に出るようになりました。

日本に来る前、わたしはドラマを見ながら日本語の言い方や生活習慣を少し学びました。でも、そのときはドラマは楽しむだけのものだと思っていました。今は違います。 日本のドラマがあったからこそ、わたしは4人と前よりも【22】。今、わたしにとって日本のドラマは、新しい出会いにつながる【23】。

(1)
けんじさんの家の机の上に、このメモがある。
けんじへ
急に用事ができて、ちょっと市役所に行ってきます。6時半ごろには帰れると思うけど、先に夕飯を食べたかったら、冷蔵庫にあるパンを食べてください。
それから、玄関に届いた荷物があるので、家の中に入れておいてね。時間があったら、中身を確認して台所に置いておいてください。
帰りにジュースを買って帰ります。
母

(2)
図書館の受付に、この案内がはってある。
星川市図書館「利用者カード」のご案内
星川市図書館では、本を借りるための「利用者カード」を作ることができます。
料金：無料
期限：お申し込み当日から3年間
必要なもの：住所が確認できる書類（運転免許証、学生証など）、申込書
カード作成には少し時間がかかりますので、カードはお帰りの際にお渡しします。16時以降に申し込まれた場合は、翌日以降のお渡しになります。
カードが不要になっても、手続きのために一度返却してください。
カードをなくした場合、再発行には200円かかります。

(3)
ネットサービスのパスワードを決めるのは意外に難しい。好きな言葉や簡単な英単語にすると覚えやすいが、他人に予想されやすい。 一方、意味のない文字列や記号をたくさん入れると安全そうだが、今度は自分が忘れてしまうことがある。では、覚えやすい言葉に、いくつかのルールを加えるのはどうだろうか。例えば、好きな言葉「sakura」の後ろに、いつも決めている数字「39」と記号「!」を付けて「sakura39!」のようにする。これなら、ある程度安全で、しかも自分には思い出しやすいだろう。

(4)
これは佐々木課長が、同じ会社の高田さんに書いたメールである。
高田さん。

今、南口駅に向かうバスの中にいますが、事故の影響で道路が混んでいて、バスがほとんど進みません。車内アナウンスでは、到着まで20分以上かかりそうだと言っていました。

取引先のミヤモト商事を訪問する前に、駅前の会議室で資料の最終確認をする予定でしたが、その時間はなさそうです。私は駅に着いたらそのまま向かいますので、先にミヤモト商事に行って、受付の前で待っていてください。もし少し時間があれば、そこで簡単に確認しましょう。

訪問の時間に間に合わない場合は、また連絡します。

よろしくお願いします。
佐々木

(1) 「初めまして。こちら、うちの会社のパンフレットです。」
先日、展示会で、ある人から小さな箱を渡された。①「えっ」と思って、ふたを開けてみると、中に入っていたのは紙ではなく、小さな折りたたみ式のスマホスタンドだった。スタンドには会社名と連絡先が印刷されており、担当者は「机に置いて使ってください」と勧めてくれた。

パンフレットやチラシは普通、紙で作られている。しかし最近は、ただ読んで終わるものではなく、使える物として渡す会社も増えている。たとえば、メモ帳やペン、シールのように、仕事中に役立つものに会社の情報を入れるのだそうだ。

展示会では多くの人が資料をもらうので、②どこにでもある普通のパンフレットだと、すぐにほかの紙にまぎれてしまう。スマホスタンドをくれた人によると、このように「使える物」にすると、思い出してもらいやすく、あとで連絡してもらえることも増えるという。実際、私もその日、もらった紙の資料は帰り道で何枚か捨ててしまったが、そのスタンドだけは家に持ち帰った。

まずは相手の印象に残る工夫をする。これも、今の時代の新しい伝え方なのかもしれない。

(2)
「貯金ができない」と悩む人から相談を受けることがある。詳しく話を聞いてみると、収入が少ないというより、日々の支出のしかたに原因があることが多い。コンビニに入ると、飲み物やお菓子を「ついで」に買ってしまう。新商品や期間限定という言葉を見ると、試してみたくなって、①小さな出費を重ねる。その結果、一回一回は少額でも、月の終わりには大きな金額になってしまうのだ。

このような人には、次のような②アドバイスをしている。まず、1週間だけでいいので、何にいくら使ったかをメモする。次に、その中から「なくても困らない支出」を探す。見つかったら、来週はそれを一つだけ減らしてみる。慣れてきたら、減らす数を増やす。そうすれば、無理なくお金が残るようになる。

少額だからといって、必要のない買い物を毎日のように続ければ、貯金ができないのは当然だ。もうすぐ大型連休で出費が増えやすい時期だが、（　）。

スマホのアプリについて、①長い間、印象に残っている広告がある。ある家計簿アプリ「M」の広告なのだが、画面には食費や交通費の数字が少し出るだけで、あとは利用者が「なんだか気持ちが軽くなった」「毎月の不安が減った」と言っている場面ばかりだった。家計簿アプリなら、便利な機能や使い方を説明するはずなのに、その広告では機能の説明がほとんどなかった。どうしてこんな広告にしたのだろうと思っていたが、最近マーケティングについての本を読んで、その理由が分かった。

その本には次のようなことが書かれていた。ある会社には昔から、入力が簡単で人気の家計簿アプリ「B」という商品があった。しかし、利用者をもっと増やすために、新しいタイプの家計簿アプリを出すことにした。それが「M」だった。「M」は「B」と値段はあまり変わらないが、支出を記録するだけでなく、使う人の気持ちの負担を減らす工夫があるのが特長だった。例えば、使いすぎた月でも責めるような表示をしないで、「来月は少し調整してみましょう」と優しく知らせるのだ。

ところが、最初「M」は期待したほど利用されなかった。初めのころに作った広告では、消費者に「M」の特長がうまく伝わらなかったのだ。そこで会社は広告の内容を大きく変え、「このアプリを使えば、お金の管理が続けやすくなり、気持ちが楽になる」というメッセージを強く伝えることにした。そうして新しく作られたのが②私が見た広告だった。

その広告によって、「M」の特長が多くの人に伝わったようで、それ以降、利用者が増えていったそうだ。私が不思議だと思っていたあの広告は、実は十分に効果があったのだ。 あまり利用されなかった。

＊＊＊ Nポイント会員のみなさまへ ＊＊＊
Nポイント会員の方は、対象の施設で「会員限定プログラム」を申し込めます。
期間：2月3日～2月24日

【申し込み】
・申し込みは専用ウェブから行ってください（電話では受け付けません）。
・申し込み後に届くメールを、当日受付で見せてください。

【キャンセル】
・参加日の2日前まで：無料
・参加日の前日：参加費の50％
・当日：参加費の100％

【港南駅近くの施設】

---

①【港南アート館】港南2-1-6
　企画展の観覧＋作品解説（30分）
　参加費：1,800円（毎日同じ）
　休館日：火曜日
　交通：港南駅から徒歩7分

---

②【ガラス工房ルーチェ】港南1-5-9
　ガラス小物づくり（60分）※汚れてもよい服
　参加費：2,400円（毎日同じ）
　休み：水曜日
　交通：港南駅から徒歩12分

---

③【写真展示スペース青】港南3-4-2
　写真の見方ミニ講座（20分）＋自由観覧
　参加費：1,200円（毎日同じ）
　休み：月曜日
　交通：港南駅から徒歩5分

---

④【歴史資料室はる】港南4-3-10
　昔の道具の説明（30分）
　参加費：900円（毎日同じ）
　休み：木曜日
　交通：港南駅から徒歩9分

---