下の文章は、留学生のヤンさんが、「最近びっくりしたこと」についてスピーチするために書いた作文です。
　　　　　　　　　　　　　夜でも「おはよう」
韓国で、日本語の「おはよう」は朝のあいさつだと習ったのですが、日本に留学して、日本人の先輩や友達が朝以外でも使っているのを聞いて驚きました。先輩や友達が間違っているのでしょうか。|19|、わたしが習ったことがまちがっているのでしょか。
　ある日の午後、学校で先輩に「おはよう。」と|20|。起きてすぐに来たから、間違えて「お はよう。」と言ったのだと思いました。しかしその後で、昼でも夜でも「おはよう。」と言う人が、周りの友達にもいることに気が|21|。友達に理由を聞いたら、人が24時間働いているホテルやコンビにでは、出勤したとき、時間に関係なく「おはよう」を使うということを教えてくれました。確かに、|22|先輩もコンビニで働いていています。そういう所で働いている人が、仕事で使う「おはよう」を、学校でも使ってしまっているのでしよう。
先輩や友達がなぜ朝ではないのに「おはよう」を使っているのか、わかりました。そして、教室で習ったのとは違う使い方もあるということを|23|。ほかにもこんな例はあるでしょうか、調べてみたいです。

(1)
次の文章は、20年以上寿司をにぎっている林さんについてのものである。
「三日、三月、三年」と言う言葉がある。何事(注)も三日我慢できれば三ヶ月、三ヶ月画面できれば三年、 そして三年我慢できればずっと続けられという意味だ。林さんも三年を過ぎた頃「（　　）」と思えるようになった。
(エディト編『学校で教えない職人の仕事』による) (注) 何事も:どんなことでも

(2)
山田図書館では、本の貸し出しのほかに毎月第3土曜日に「おもちや病院」を開いています。「おもちや病院」では、これたり動かなくなったりしてしまったおもちやを、プロが無料で修理します。直すのに時間がかかる場合は、預かってゆっくり修理することもあります。大事なおもちやを渡すのが不安そうなこどもには「ちょっと重い病気だから入院しないとね」と言うと、安心して渡してくれます。

(3)
これは、ピアノ教室の広告である。
大人のためのピアノ教室
子どものころに習っていた方、もう一度ピアノを始めてみませんか。初めての方にも、丁 寧にレッスンいたします。
● レッスンの日時や回数、時間の長さはご都合に合わせて決められます。
● レッスン料は、30分2.000円(初級)と2,500円(中級)です。
● ご自宅でのレッスンもいたします。
● レッスン時間以外にご利用可能な練習室があります。(有料)
ご質問がある方は、お電話ください、 レッスンの見学をご希望の方は、まずお電話でご予約をお願いします。
寺前音楽教室
南区增山1-1-1
01-2345-6789

(4)
最近ろうそくが一年中売れていて、その明かりを楽しむ人が増えている。なぜ今、ろうそくに人気が集まっているのだろうか。蛍光灯の白い光は、人を活動的にさせるが、緊張を解くことはできないそうだ。ろうそくなどのオレンジ色の光は、心を落ち着かせ、ストレスや体の疲れを取ってくれるらしい。不安の多い社会の中で、こういう効果に期待してろうそくに火をつける人が増えているようである。

（１）
娘がまだ3歳の時、田舎の小さなホテルに泊まった。朝早く、一人さきに目覚めた娘に起こされた。「おとうさん、早く起きて、ねえ、起きてよ。」
まだまだ目が覚めないわたしは①「もうすこし」といってふとんをかぶる。窓のところへ走っていく娘の足音。しばらくして、「お父さん、ねえ、こっちへ来て。」「ねえ、お父さん、きれいだよ。夕焼けの麻だよ。」
　このことばに起き上がったわたしは、「えつ、何?」娘のところに行き、窓から外を見た。 そこには、赤い赤い、空が広がっていた。美しい朝焼けの空だ。
「ねつ、きれでしよ。おとうさん。」
「うん、きれいだね。」
娘は3歳。「朝焼け」ということばは知らなかったが、②自分の知っている日本語で目の前に広がる美しい景色を上手に伝えることができた。
人はだれでもことばを使って自分の気持ちを表す力を持っている、わたしはそう感じた。

(2)
最近、仕事の連絡をする時にメールを利用することが多くなりました。メールは時間を選 んで読めますから。相手の都合がいいときに相手に読んでもらうことができます。しかし、 分かりやすいメールを書くのは意外に難しいものです。読みやすいメールを書くには、どの ような工夫が必要でしょうか。
まず、一行の文字数を多くしないで、短く切って次の行に進むようにしましょう。
そして、一つの内容を書き終わったら。次の一行は何も書かないで、その次の行から書き始めます。また、約束の時間や場所など、特に重要なことは、文章の最後にももう一度書いたほうがいい。
文章を全部書き終わったら、自分の名前と連絡先を書きます。メールで返事をもらうつもりでも、メールアドレスのほかに自分の電話番号とFAX番号も知らせておきましょう。

11月の初めに名古屋に引っ越して来て、1週間がたちました。わたしは日本に住んでもう2年になるので、日本についていろいろを知っていると思っていましたが、まだ知らないこ とがけっこうあります。
今朝は、近くの公園へ散歩に行ってみました。木の葉が赤や黄色に変わり、とてもきれいでした。歩いていると、遠くに白い雪のようなものがたくさんついている木が見えました。何かと思って、①近くに行ってみると、それは桜に似た小さな花でした。
通りかかった人に「何の木ですか」と聞くと、「桜ですよ。『四季桜』といって、秋から冬に咲くのです。」と教えてくれました。桜は春にだけ咲くと思っていたので、②とてもびっく りしました。 公園を出ると。喫茶店があったので、入ってみました。コーヒーとトーストを頼むと、ウエイトレスに「モーニング・サービスにしますか。」と聞かれました。私が意味が分からず、 黙っていると、ウエストレスは「朝11時までにコーヒーか紅茶を頼むと、 無料でトーストと卵とサラダがつくんです。」と説明してくれました。
これは、名古屋で始まったサービスなのだそうです。わたしはそのときまで、喫茶店にそのようなサービスがあることを知りませんでした。おなかがすいていたので、③とてもうれしかったです。
　これからまたどんな経験ができるか、とても楽しみです。

安見市内のパーティー会場案内

① 安見ホール:新しいビルなのできれいです。

★　利用時間: 8:00~23:00(定休日:每月第3月曜日)
★　利用人数：　最大100名
★　利用料金：　1時間1,000円
★　料 理：　1人2,000円から (必ず料理を注文してください)
★　交 通：　安見駅から徒歩30分、無料駐車場あり

② 花の家:ばらの花で有名な西公園の中にあります。
★　利用時間: 11:00〜20:00 (定休日:木曜日、祝日の場合は水曜日)
★　利用人数: 10~50名
★　利用料金: 無料
★　料 理: 1人1,500円から (飲み物だけの注文でも利用できます)
交 通: 安見駅から徒歩15分、西公園に駐車場 (有料) あり

③ レストラン海 パーティールーム:カラオケが無料で利用できます
★　利用時間|11:00〜22:00 (定休日:火曜日)、利用は4時間まで
★　利用人数 10~30名
★　利用料金: 無料
★　料 理: 1人3,000円から (必ず料理を注文してください)
★　交 通: 安見駅から徒歩10分、無料駐車場 (15台) あり

④ 市民センター:コンサートにも使えます。
★　利用時間|11:00~21:00(定休日:月曜日)、利用は4時間まで
★　利用人数: 最大40名
★　利用料金: 1時間1,000円
★　料 理: 注文はできません(必要な場合は利用者がご用意ください)
★　交 通: 安見駅から徒歩20分 (市役所のとなり)、市役所に駐車場 (有料) あり