Ngữ pháp ～全然～ない
～全然～ない (zenzen-nai)
Ý nghĩa
Hoàn toàn～không …
~ 全然~ません ~ đóng vai trò là phó từ biểu thị mức độ, khi làm chức năng bổ nghĩa cho động từ thì được đặt trước động từ.
Mang ý nghĩa hoàn toàn…không, thì luôn được đặt trong ngữ cảnh câu phủ định.
Ví dụ
お金が全然ありません。Tôi không có tiền.;全然分かりませんTôi hoàn toàn không hiểu;Chú ý:
「全然」Còn có thể đóng vai trò bổ nghĩa cho tính từ
この本は全然面白くないです。Cuốn sách này không hay một chút nào