Ngữ pháp かねる: Khó có thể; không thể đáp ứng
～かねる (kaneru)
Ý nghĩa
Cấu trúc và cách dùng
V stem + かねる
Ký hiệu: N = danh từ; V dictionary = động từ thể từ điển; V stem = thân thể ます; plain clause = mệnh đề thể thường; negative stem = bỏ ない. Chọn dạng nối theo công thức ở trên.
Giải thích
Từ chối hoặc nêu khó khăn một cách trang trọng; không thay thế động từ khả năng nói về kỹ năng.
Ví dụ
今は会議の日程を変更しかねます。
Hiện tại chúng tôi khó có thể thay đổi lịch cuộc họp.
今は試験の日程を変更しかねます。
Hiện tại chúng tôi khó có thể thay đổi lịch kỳ thi.
今は研修の日程を変更しかねます。
Hiện tại chúng tôi khó có thể thay đổi lịch khóa tập huấn.
今は発表会の日程を変更しかねます。
Hiện tại chúng tôi khó có thể thay đổi lịch buổi trình bày.
今は面接の日程を変更しかねます。
Hiện tại chúng tôi khó có thể thay đổi lịch buổi phỏng vấn.
Phân biệt với mẫu liên quan
かねる là khó đáp ứng, còn かねない dự báo điều xấu. 恐れがある cảnh báo rủi ro; 得る chỉ khả năng xảy ra. すべがない là thiếu cách thực hiện, べくもない và 到底～ない nhấn mạnh không thể trông đợi.