以下は、 留学生の作文である。

夏休みの思い出

夏休みに私は初めて日本人の家に泊まりました。日本人の友達が【19】。友達は、お父さん、お母さん、 中学生の妹さんと住んでいます。日本人の家に泊まるのは初めてだったので、行く 前は少し不安な気持ちもありました。【20】、行ってみたらとても楽しかったです。

印象に残っているのは、巡の畑で育てた野菜を使って、 みんなで料理を作ったことです。 友達のお母さんは、 猫でいろいろな野菜を育てていました。 私たちは、 その野菜を使ってみん なで料理をしました。 私は、お店で売られている野菜 【21】 食べたことがありませんでした。 家で育てた野菜を食べたのは初めてでしたが、とてもおいしかったです。 注に「私も野菜を育 ててみたいけど、脳がないから育てられない。」 と言ったら、 それを聞いていたお母さんが、 家の中でも育てることができる野菜について教えてくれました。

お母さんに教えてもらったやり方で、私も野果を 【22】。 今、 2種類の野菜を育てていま す。 野菜の世話をしながら、 楽しかった夏休みのことをいつも思い出しています。

(1)
これは、今川さんが後のミゲルさんに書いたメールである。

ミゲルさん

メールをありがとう。
同じ会社で働くことになって、うれしいです。

住む所についてアドバイスをくださいと書いてあったので、 お答えします。
会社まで歩いて行きたいと書いてありましたが、 会社のりはオフィスばかりで、アパートはほ とんどありません。 電車通勤になりますが、私が以前住んでいた緑野という町はいいですよ。 緑野駅から会社のある北駅まで電車で15分だし、いろいろなお店があって便利です。

いい所が見つかるといいですね。 会えるのを楽しみにしています。

今川

(2)
友達のマキは、いいことがあったという話をよくする。 だから私は、マキは運がいいの だと思っていた。 しかし、 最近、 そうではないと気づいた。

先日二人で出かけたとき、 事故で電車が止まっていて、 何キロも歩いて帰ることになっ た。 嫌だなと思っている私に、 マキは 「知らない町を歩できるね。」とうれしそうに言った。 こんなことでも、マキは楽しめてしまうのだ。 今まで私が聞いた話も、マキだから「いいこ と」だと感じたのだろうと思う。

(3)
(会社で)
ミンさんが席に戻ると、 机の上に、 原口課長からのメモが置いてあった。

ミンさん
子どもが熱を出したので、 早退します、 午後、 明日の会議の進行について確認する約 束だったのに、すみません。午後の話し合いのために手約していた小公議はキャンセルして くれますか。 席に戻ったら、すぐお願いします。 会議の進行については、 明日の朝、 最初に確認して、そのあとに会議室の準備をしましょう。

それから、ミンさんの作った資料ですが、問題ないので、今日中に8人分印刷しておいてください。

よろしくお願いします。
9月8日 12:10
原口

(4)
日本のファミリーレストランは、店の壁やソファーなどに、赤やオレンジ色のような曜かさを感じさせる色、 つまり、暖色を使うことが多い。

暖色には食欲を感じさせる効果があるので、 暖色に囲まれていると、 料理がおいしそう に見える。 また、 暖色は、 時間を実際より長く感じさせる効果もある。 客は、 店にいた時間が短くても、 ゆっくりできたように感じるのだ。

(1)
日本に留学に来る前、母が持っていきなさいと言って、私の国でよく売っている粉の香辛料をくれました。私が普段あまり使わないものでしたが、役に立つかもしれないと母が言うので、荷物に入れました。 最近、それが本当に役に立ちました。

先月、①ちょっと困ったことがありました。ある留学生交流会に、国の料理を何か作ってきてほしいと言われたのです。私にも得意な料理はあるのですが、日本では買えない材料を使うので作れません。そのとき、私はあの香辛料を思い出したのです。

私は、肉と卵を使ってチャーハンを作り、香辛料をかけてみました。すると、日本によくある普通のチャーハンが、私の国らしい味と香りの②特別なチャーハンになったのです。交流会でも、みんな、おいしいおいしいと言って食べてくれて、安心しました。

あのとき、母はこういうことを予想していたのでしょうか。明日電話するので、③母に関いてみようと思います。

(2)
今、世界中の海で、ごみが増え続けている。特にプラスチックごみは長期間海に残るので、環境に重大な影響が出ている。このような問題に関心を持つ企業や消費者は、日本でも海外でも増えている。

服や靴を作っている、ある海外のファッションの会社が始めた活動がある。まず、漁師たち、つまり魚をとって生活している人たちに頼んで、魚をとるときに一緒にとれるごみを、港に持ち帰ってもらう。そして、会社がそのごみを回収、分別し、その中のプラスチックを繊維に変え、服や靴にして売るというリサイクル活動である。

実は、 以前、漁師たちはごみがとれても海に戻していた。 港に持ち帰ると捨てるのにお全がかかるからだ。この活動は、漁師にとっても、 自分のお金を使わずに海をきれいにできる良さがあるのだ。

これらの服や靴は最近日本でも売られ始めた。 デザインも悪くない。消費者の意識が変化している今、日本でもきっと受け入れられるだろう。

(注1) 分別する:種類ごとに分ける
(注2)維 ここでは、糸の原料

最近、日本では古民家、 つまり昔から伝わる建築方法で作られた古い家を、直して住む人が増えている。 ただ、 少し 前までは、 古民家を直した家に住む人は少なかった。 しかし、その良さに30年も前に気づいていた外国人がいる。 ドイツ人の建築家、Kさんだ。

冬にたくさんの雪が降る御丁村には、30年前、 住む人のいない壊れた古民家がたくさんあった。あるとき、偶然T村を訪ねたKさんは、一軒の古民家をとても気に入ってすぐに買い、 自分が住むために直し始めた。 日本の古民家には、丈夫で立派な木 の材料が使われている。それを利用して直せば、長く住めるいい家になると考えたのだ。

Kさんの直し方はこうだ。 まず、家を一度バラバラにする。 そして、 材料の悪くなっている部分は取り替えるが、そのまま使える材料はできるだけ使って、 前と同じように組み立てる。直しながら壁の色を変えたり、 最新の暖房を入れたりもする。 この方法なら、 舌 良家が時代に合った住みやすい家になるのだ。

Kさんは、 家を直して住み始めたあと、T村にあるほかの古民家もそのままにしておくの はもったいないと思い、 友人にお金を借りて直し始めた。 自分のように古民家を直した家の良 さがわかり、買ってくれる人がいるはずだと信じていたのだ。 実際、 すぐにそのような人は見つかった。 そして、その後、直した古家を見学しに全国各地の人がT村に来るようになった。

日本では、 古い家を直すより新しい家を建てたほうがいいという考えが、まだまだ強い。 Kさんの行動は、日本人に (　　)を教えてくれているのだと思う。

園内活動の協力者を募集します

東山公園内の活動に、4月から新しく協力してくださる方を募集します。 一緒に公園で活動しませんか。

	活動の種類	活動日 時間	活動場所,内容
①	花や木の世話	每週 火曜日 9時~11時	園内で、 花や木の世話をします。 花の世話が初めての方も歓迎します。
②	ホームページ作り	每週 火曜日 9時~11時	公園の事務所で、ホームページの記事を書きます。 ※パソコンが扱える方にお願いします。
③	公園の緑	毎週木曜日 14時-16時	園内で、 ごみ拾いなどをします。多くの方の協力が必要な活動です。
④	公園の案内	毎月第2日曜日 9時~11時	開内を歩いて、公園を案内します。

応募できる方
東山市に住んでいる18歳以上の方で、説明会に参加できる方*4つの活動に分けて募集していますが、複数の活動への応募も可能です。

説明会
以下のAかB のどちらかに参加してください(AとBの内容は同じです)。 参加希望日の前日までに、事務所へ電話で連絡してください。

	日時	場所
A	3月19日(土) 14 時 (約30分)	東山文化センター2階会議室
B	3月19日 (土) 14時(約30分)

応募方法
説明会でお渡しする応募用紙に必要な情報を書いて、事務所へ持参、または郵送してください。

応募の前に活動に参加してみたい方
1~3の活動に参加してみたい方は、それぞれの活動日・時間に事務所に来てください。 特に連絡は必要ありません。